• ACRO-PLUS inc.

【制作事例】銘石の宿かげつ様の庭園散策パンフレットができました。



背面。

庭園内に数ある銘石を日本各地から蒐集した2代目社長であり現会長へのインタビューを重ねて纏めた「かげつと石庭の物語」。創業当時の貴重なお写真も拝借しながら、かげつと石庭がともに歩んだいきさつを紹介しています。



こんにちは、クリエイティブ事業部から制作事例のご紹介です。


● 今回のクライアント

銘石の宿かげつ(山梨県・老舗日本旅館) https://www.isawa-kagetsu.com/

● ご依頼内容

  ・館内や庭園にある日本各地から集めた巨石や銘石についてお客様に知ってもらいたい

  ・石を巡りながら庭園をゆっくり散策してもらうためのパンフレットを作りたい

● 主な実施内容

  ・庭園や銘石の写真撮影

  ・マップデザイン

  ・文章作成

  ・英語翻訳

  ・パンフレット印刷

  ・プロモーション用撮影



表紙。

パンフレットは日本語・英語の2パターン。海外からのお客様も年々増加しているそうで、日本庭園ならではの魅力を幅広く伝えていきたいという思いから制作しました。

中面。

色や写真の発色がとても上品で、手にも柔らかい「サテン金藤」という種類の紙を採用しました。90kgと薄手なので、旅の思い出にお持ち帰りいただくにも手軽です。


使用例。

実際にかげつさんの庭園のなかで広げてみるとこのような感じになります。館内マップの番号と照らし合わせながら、全20種の銘石の紹介文をお読みいただけます。(実際には紹介しきれないほどの銘石が館内の至る所にあります。)

撮影地。

表紙に使用した石門は庭園内のこちら。これまでのかげつさんの旅館パンフレット等ではあまり紹介されていなかった石のトンネルのようなエリア。実物の迫力は、一見の価値ありです。

=====================

昭和36年創業の銘石の宿かげつさん。長い年月をかけて代々造園してきた奥行きのある石庭園で、非日常のひと時を過ごしてみてはいかがでしょうか?

以上、クリエイティブ事業部から制作事例のご紹介でした。

#クリエイティブ事業部 #アクロプラス #パンフレット制作 #実績紹介 #銘石の宿かげつ #日本旅館 #石庭園へのいざない

アクロプラス, コンサルティング, 多言語翻訳, 通訳, wetranslate, ビズベット, ベトナム進出, ベトナムPR, デザイン, PR, マーケティング, 山梨, インバウンド対策, 輸出入, クラフトビール, SNSマーケティング, ブランディング, インフルエンサーマーケティング, 海外事業, 海外進出
  • White Facebook Icon
  • White Instagram Icon
  • White YouTube Icon

サイトマップ

株式会社アクロプラス

山梨県甲府市大里町2623-34(本社)

東京都新宿区西新宿1-26-2 新宿野村ビル32F(営業所)

TEL: 055-267-7404

​©️ 2019 ACRO-PLUS inc.

関連サービス:

BV_logo_wh-02.png
wetranslate_logo_gr-06.png
logo-01.png